sexta-feira, 29 de julho de 2022

Tempos Difíceis (Hard Times), de João Botelho, 1988

Filme de Portugal com áudio em Português e legendas em Inglês. Baseado no livro "Hard Times" do Charles Dickens, de 1854.

O diretor e roteirista João Botelho transporta o romance do mestre Dickens para uma cidade industrial portuguesa dos anos 1980s.

Com: Henrique Viana, Julia Britton, Ruy Furtado e Eunice Munoz.

O diretor João Botelho trocou os nomes dos personagens do livro. O sobrenome do personagem Gradgrind foi traduzido como Cremalheira.

Gradgrind é uma palavra em Inglês, usada para se referir a alguém que é duro e só se preocupa com fatos e números.

Para quem não conhece ainda esse livro de Dickens, é o seu 10º romance, publicado em 1854. O livro  é uma apreciação da sociedade inglesa e tem como objetivo dar destaque às pressões econômicas e sociais daquele tempo, uma característica comum nos livros do escritor.

Veja o filme aqui neste link, com legendas em Inglês: https://youtu.be/sUYCsuOzuSM

Nenhum comentário:

Postar um comentário