sexta-feira, 30 de dezembro de 2022

La Ciénaga (The Swamp) , by Lucrecia Martel - 2001

Chekhov in contemporary Argentina. Mecha and Gregorio are at their rundown country place near La Ciénaga with their teen children. It's hot. The adults drink constantly; Mecha cuts herself, engendering a trip to the hospital and a visit from her son José. A cousin, Tali, brings her children. The kids are on their own, sunbathing by the filthy pool, dancing in town, running in the hills with shotguns, driving cars without licenses. One of the teen girls loves Isabel, a family servant constantly accused of stealing. 


Director & Writer Lucrecia Martel


Stars: Mercedes Morán, Graciela Borges, Martín Adjemián


Subs: English & Portuguese


Copyright owner is blocking in Spain only.

*********************************

Um Chekhov na Argentina contemporânea. Mecha e Gregorio estão em uma casa de campo decadente perto de La Ciénaga ( ciénaga quer dizer pântano) com seus filhos adolescentes. Os adultos bebem constantemente; Mecha se corta, provocando uma ida ao hospital e uma visita de seu filho José. Uma prima, Tali, traz seus filhos. Os jovens estão na deles, tomando banho de sol à beira da piscina imunda, dançando na cidade, correndo pelos morros com espingardas, dirigindo carro sem habilitação. Uma das adolescentes adora Isabel, uma criada da família sempre acusada de roubar. 


Legendas em Inglês e Português

Filme com direitos autorais, mas apenas bloqueado na Espanha.

LINK: https://youtu.be/AB4LinDWl7o

Der Tiger Von Eschnapur, by Fritz Lang (1959)

An architect travels to the remote city of Eschnapur to oversee some work being done at the bequest of the local Maharajah. Along the way the architect meets and falls in love with a beautiful temple-dancer. The Maharajah also loves this dancer and plans to marry her despite fierce opposition from factions within his own court. The dancer responds to the architect's advances and they flee from Eschnapur but are captured by the Maharajah's soldiers. To save the architect's life, the dancer agrees to marry the Maharajah. This sparks a revolt which is eventually put down. 

Director

Fritz Lang

Writers

Werner Jörg Lüddecke(screenplay)Thea von Harbou(novel "Das Indische Grabmal")Richard Eichberg(original screenplay)

Stars

Debra Paget, Paul Hubschmid (the architect), Walther Reyer (the Maharajah)

Subs: English & Portuguese. Audio in German.

Debrat Page is the only American in the cast. She is one of the most beautiful actress of Hollywood. See her work in "The Ten Commandments". She is still live, and will complete 90 years old in 2023.

Copyright owner is blocking in these territories

Andorra, France, French Guiana, French Polynesia, French Southern Territories, Guadeloupe, Madagascar, Martinique, Mauritius, Mayotte, Monaco, New Caledonia, Réunion, St. Barthélemy, St. Martin, St. Pierre & Miquelon, Wallis & Futuna.

************************************

Um arquiteto viaja para a remota cidade de Eschnapur na Índia, para supervisionar um trabalho encomendado pelo marajá local. Pelo caminho, o arquiteto conhece e se apaixona por uma bela dançarina do tempo. O marajá também gosta da dançarina e planeja se casar com ele, a despeito da forte oposição das facções existentes na corte. A dançarina aprova os avanços do arquiteto e eles fogem da cidade, mas são capturados pelos soldados do marajá. Para salvar a vida do arquiteto, a dançarina concorda em se casar com o marajá. Isso faz criar uma revolta, que acaba sendo debelada. 

Legendas em Inglês e Português.

Filme bloqueado em alguns países conforme lista acima.

Debra Paget é a única americana do elenco, que é alemão e o áudio do filme também é alemão. Faz parte da fase do diretor Fritz Lang, em sua volta à Alemanha.

LINK: https://youtu.be/I4Jaa8rO3Ik

MOVIE HAS JUST BEEN REMOVED BY YOUTUBE. ONE MORE BIZARRE RULES AND ACTIONS BY YOUTUBE THAT NOBODY UNDERSTANDS.

QUEM ASSISTIU, ASSISTIU. FILME FOI REMOVIDO RECENTEMENTE PELO YOUTUBE, EMBORA ESTIVESSE SIDO LIBERADO POR ELES INICIALMENTE. FAZ PARTE DAS REGRAS E PROCEDIMENTOS BIZARROS DO YOUTUBE, QUE NINGUÉM ENTENDE.

terça-feira, 20 de dezembro de 2022

Lovely, Still, with Martin Landau & Ellen Burstyn (2008)

As Christmas is approaching, Mary moves in with her daughter Alex/Elizabeth Banks across the street from old, lonely Robert/Martin Landau. Robert works at a supermarket. He meets Mary/Ellen Burstyn when she drops in to check he's OK after seeing his car crashed into the garage. She later invites him out for dinner date, letting him pick the restaurant. Robert asks his colleagues for advice on dating as it's new to him. 

Director: Nik Fackler

Stars: Martin Landau, Ellen Burstyn, Elizabeth Banks.

Subs: English & Portuguese

Copyright owner is blocking in these territories

Austria, Germany, Switzerland

*****************************************

Natal se aproxima e Mary se muda com a filha, Alex/Elizabeth Banks, para uma rua defronte ao velho e solitário Robert/Martin Landau. Robert trabalha em um supermercado. Ele conhece Mary/Ellen Burstyn, quando ela vai visitá-lo, para ver se está bem depois de ver seu carro batido na garagem. Ela depois o convida para um jantar, deixando ele escolher o restaurante. Robert pede conselhos a seus colegas para o encontro, pois é algo novo para ele.

Legendas em Inglês e Português. As legendas em Português foram sincronizadas com base na inglesa, mas nem sempre o corretor funciona bem.

LINK: https://youtu.be/UbDsHabnCDQ

domingo, 18 de dezembro de 2022

The Man Who Lies (L'homme qui ment),, by Alain Robbe-Grillet - 1968

An exercise in duplicitous narration taken to its logical extreme. Nothing the protagonist says about himself or the past can be believed, including his identity: he introduces himself as "Jean Robin", then tells us that he is really "Boris Viasso", and relates the tale of his wartime comrade in the resistance, Jean Robin, who is first portrayed as a hero, then implied to be a traitor. Or was it Viasso himself who was the traitor? Or, since he seems unrecognized in the village, is he merely trying to insinuate himself into the household of three beautiful women: the widow, sister and maid of the late Robin?

Director & Writer Alain Robbe-Grillet

Stars: Jean-Louis Trintignant, Sylvie Bréal, ,Zuzana Kocúriková, Catherine Robbe-Grillet as the druggist (in real life, wife of the director), Sylvia Turbová.

Subs: English & Spanish

Copyright: No issues found according to YoTube.

*************************************************************************

Um exercício de narração enganadora levado à sua lógica extrema. Nada que o protagonista diz sobre si mesmo ou sobre o passado pode ser acreditado, incluindo sua identidade. Ele se apresenta no começo do filme como Jean Robin. Depois, eles nos diz que é realmente Boris Viasso. E fala sobre seu companheiro de tempo de guerra na Resistência, Jean Robin, que é primeiro relatado como um herói, depois implicado como traidor. Ou seria o próprio Viasso quem era o traidor? Como ele aparece em um vilarejo e sendo não reconhecido, ele simplesmente tenta se insinuar na cada de três belas mulheres: a viúva, a irmã e a criada do falecido Robin?

Dirigido e roteiro de Alain Robbe-Grillet.

Com: Jean-Louis Trintignant, Sylvie Bréal, ,Zuzana Kocúriková, Catherine Robbe-Grillet como a farmacêutica (na vida real, esposa do diretor, Alain Robbe-Grillet), Sylvia Turbová.

Subs: English & Spanish.

LINK: https://youtu.be/AaPWjedDU10

The Wind Will Carry Us (Bad ma ra khahad bord), by Abbas Kiarostami - 1999

Irreverent city engineer Behzad comes to a rural village in Iran to keep vigil for a dying relative. In the meanwhile the film follows his efforts to fit in with the local community and how he changes his own attitudes as a result.

Director: Abbas Kiarostami

Stars:Behzad Dorani, Noghre Asadi, Roushan Karam Elmi

Subs: English & Portuguese

Copyright owner is blocking in these territories: France, French Guiana, French Polynesia, French Southern Territories, Guadeloupe, St. Martin.

********************************************************

O irreverente engenheiro Behzad vai para um vilarejo rural no Irã, para fazer vigília a um parente que está morrendo. Entrementes, o filme mostra seus esforços para se adequar à comunidade local e como ele acaba mudando suas próprias atitudes.

Dirigido por Abbas Kiarostami.

Com:  Behzad Dorani, Noghre Asadi, Roushan Karam Elmi

Legendas em Inglês e Português

Filme bloqueado pelo YouTube em alguns países, como a França,

LINK: https://youtu.be/yKboq1P8840

sábado, 17 de dezembro de 2022

The Sound and the Fury, by Martin Ritt (1959)

Loosely-based on the William Faulkner novel, this movie follows the lives and passions of the Compsons, a once-proud Southern family now just barely scraping by--both financially and emotionally. Howard passes the time in a bottle; his brother Benjy is a child in a man's body; sister Caddy has come crawling home after years of being kept by a string of "admirers." Only Jason, the cruel, cold-hearted adopted head of the family; and Quentin, who was abandoned by Caddy at birth, have the fire and the fury needed to put the family back on its feet again.

Director: Martin Ritt

Cast: Yul Brynner, Joanne Woodward, Margaret Leighton, Stuart Whitman, Jack Warden.

Musica by Alex North

The title is a quotation from Shakespeare's 'Macbeth.

Subs: English & Portuguese

Copyright: No issues found.

****************************************

Filmes de Martin Ritt são sempre bem-vindos. Este é uma adaptação bem livre do romance do escritor William Faulkner. Mostra as vidas e as paixões da Família Compson. Uma vez orgulhosa e rica família do Sul, mas agora está se virando tanto financeiramente como emocionalmente.

Yul Brynner desta vez com peruca e Joanne Woodward belíssima.

O título do filme é uma citação de Macbeth de Shakespeare.

Direção de Martin Ritt.

Com: Yul Brynner, Joanne Woodward, Margaret Leighton, Stuart Whitman, Jack Warden

Trilha sonora de Alex North

Legendas em Inglês e Português.

LINK: https://youtu.be/iPsVPDyezBU

Hibiscus Town (Fu rong zhen), 1987

Hibiscus Town is about victimization, humiliation, and salvation in a small Chinese village before, during, and after the Cultural Revolution.

Its central character, born of a capitalist inn keeper, is victimized by the new Communist party director who is jealous of her beauty and success. From this tough beginning we watch her fall from grace in the village, lose everything that is dear, and face further humiliation with the arrival of the cultural revolution. Yet from this dark low we watch her find salvation in those around her and find something worth living for.

Director: Jin Xie

Cast: Wen Jiang, Linian Liu, Xiaoqing Liu

Subs only in English.

Copyright: No issues found

****************************

Hibiscus Town é uma estória sobre vitimização, humilhação e salvação em um pequeno vilarejo chinês antes, durante e depois da Revolução Cultural.

A personagem central, nascida de um dono de hospedaria capitalista, é vitimizada pelo novo diretor do partido comunista, que tem ciúmes de sua beleza e sucesso. De seu duro começo, nós veremos sua queda de simpatia no vilarejo, perder tudo que lhe é caro e enfrentar posterior humilhação com a chegada da Revolução Cultural.  Contudo, mesmo dessa posição ruim, veremos ele encontrar a salvação naqueles ao redor e encontrar algo por que vale a pena viver.

Legendas apenas em Inglês disponíveis.

LINK: https://youtu.be/heZftnm_3kQ

Kapò, directed by Gillo Pontecorvo, w/Susan Strasberg (1960)


Kapo is a black-and-white film that tells the story of a Jewish teenager sent to a concentration camp with her parents. She manages to survive with help from a Jewish doctor who gives her the identity of another woman who had died recently. Thus, Edith becomes Nicole and she is no longer a Jew, at least not in the papers. At first she is very sad about her parents' deaths, but as time passes she realizes she must get out of that mood if she wants to survive. So at 14 she submits to a German officer's advances and is rewarded with privileges; in time she becomes a Kapo, one of the women prisoners who were in charge of disciplining the other women. 


Cast: Susan Strasberg, Laurent Terzieff, Emmanuelle Riva.


Music by Carlo Rustichelli.

Subs: English and Portuguese.


Nominated for an Academy Award in 1961 for Best Foreign Language Film (Italy).


Copyright owner is blocking this movie only in Andorra, Poland, Spain.

***************************************************

Kapo conta a estória de uma adolescente judia enviada para um campo de concentração junto com seus pais. Ela consegue sobreviver com a ajuda de um médico judeu, que dá a ela a identidade de uma mulher que morreu recentemente. Assim, Edith se torna Nicole e não é mais uma judia, pelo menos nos documentos. Ele fica triste com a morte dos pais, mas o tempo passa e ela percebe que precisa mudar de atitude para poder sobreviver. Aos 14 anos, ela se submete a oficiais alemães e consegue privilégios, até que ela se torna uma Kapo, ou uma mulher prisoneira, que fica responsável pela disciplina de outras mulheres.


Dirigido por Gillo Pontecorvo. Com Susan Strasberg como Edith/Nicole, Laurent Terzieff e Emmanuelle Riva.

Trilha sonora de Carlo Rustichelli.

Legendas em Inglês e Português.


Filme indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1961 pela Itália.

Filme bloqueado apenas em Andorra, Polônia e Espanha.

LINK: https://youtu.be/0BP4Tf5KPK4

Steppenwolf, with Max von Sydow (1974)

In the bourgeois circles of Europe after the Great War, Harry Haller, a solitary intellectual, has all his life feared his dual nature of being human and being a beast. He's decided to die on his 50th birthday, which is soon. He's rescued from his depression by the mysterious Hermine, who takes him dancing, introduces him to jazz and to the beautiful and whimsical Maria, and guides him into the hallucinations of the Magic Theater, which seem to take him into Hell. 

Director: Fred Haines

Writers: Hermann Hesse (novel, adapted by Fred Haines

Stars: Max von Sydow, Dominique Sanda, Pierre Clémenti.

Subs: English & Portuguese

Copyright owner is blocking in these territories

Austria, Germany, Liechtenstein, Switzerland

************************************************************

Nos círculos burgueses da Europa após a Primeira Guerra Mundial, Harry Haller, um intelectual solitário, em toda sua vida temeu pela dualidade de ser um humano e um animal, um lobo. Ele se decidiu que quer morrer no seu aniversário de 50 anos. Ele é salvo dessa depressão pela misteriosa Hermine, que o leva a dançar, conhecer a bonita Maria, e para as alucinações do Teatro Mágico, que parecem levá-lo ao Inferno.

Direção de Fred Haines, baseado em romance de Hermann Hesse.

Com Max von Sydow, Dominique Sanda e Pierre Clémenti.

Filme não é para todos os gostos. Mais pela presença de Max von Sydow e de Dominique Sanda.

Link: https://youtu.be/B28frCKUsyg.

domingo, 11 de dezembro de 2022

Next of Kin , by Atom Egoyan (1984)

Twenty-three year old Peter Foster, who still lives at home, used to find it entertaining to hear his parents continually argue in not liking each other very much. He no longer finds the situation entertaining, he coping by sleeping long hours, and retreating into a world of make believe. As Peter has been caught a few times in that fantasy world, his parents decide to deal with it by entering into family counseling, the sessions which are to be videotaped and to be viewed by each individual family member on their own before the subsequent session to view themselves objectively. After the first session, Peter is able to convince the counselor that part of his individual therapy should be to go away for a week.


Director

Atom Egoyan

Writer

Atom Egoyan

Stars

Patrick Tierney, Berj Fazlian, Sirvart Fazlian

Subs only in English.

No copyright issues according to YouTube

******************************************************

Peter Foster tem 23 anos e ainda mora com os pais. Ele costumava gostar das discussões dos pais, mas agora acha a situação não mais interessante. Ele lida com isso, dormindo por várias horas e se retirando para um mundo imaginário. Como os pais o percebem em vários momentos no mundo da fantasia, decidem buscar conselho família. As sessões são gravadas em fita e têm que ser assistidas por cada membro da família, antes da sessão seguinte. Depois da primeira sessão, Peter consegue convencer o terapeuta que parte da sua terapia individual é ir embora por uma semana.


Direção e Roteiro de Atom Egoyan

Elenco:  Patrick Tierney, Berj Fazlian, Sirvart Fazlian

Legendas apenas em Inglês

Sem problemas de copyright segundo o YouTube.

LINK: https://youtu.be/UMuG8Jonn-0

Where the Green Ants Dream (Wo die grünen Ameisen träumen), by Werner Herzog (1984)


The geologist Lance Hackett is employed by an Australian mining company to map the subsoil of a desert area covered with ant hills prior to a possible uranium extraction. His work is impeded by some aborigines who explain that this is the place where the green ants dream. Disturbing their dreaming will destroy humanity they claim. Hackett informs the company which offers various "solutions" such as a large amount of money or a percentage of a possible revenue. Invited on a trip to a city some of the aborigines sees a military aeroplane and express the wish to own it. The company buys it and gives it to the aborigines as a sign of good will. 

Director

Werner Herzog

Stars

Bruce Spence, Wandjuk Marika, Roy Marika. Cameo by Werner Herzog as a lawyer.

Subs: English, Portuguese, Spanish.

Copyright owner is blocking only in Australia

***************************************************************

O geologista Lance Hackett é designado por uma companhia australiana de mineração ára mapear o subsolo de uma área deserta, coberta de ninhos de formigas, antes de uma futura extração de urânio. O trabalho dele é impedido por alguns aborígenes, que dizem que esse é o lugar onde as formigas verdes sonham. Perturbar o sonho delas seria destruir a humanidade. Hackett informa a empresa, que oferece várias 'soluções', como uma grande quantia em dinheiro ou uma porcentagem de uma receita futura. Convidados para uma viagem à cidade, alguns dos aborígenes notam um avião militar e expressam o desejo de possuí-lo. A empresa compra e doa para os aborígenes em sinal de boa vontade.


Direção

Werner Herzog

Elenco: Bruce Spence, Wandjuk Marika, Roy Marika. Uma ponta de Werner Herzog como um advogado

Legendas: Português, Inglês e Espanhol.

Filme com direitos autorais, mas bloqueado apenas na Austrália.

LINK: https://youtu.be/aso--aQNbuM

The Suspended Step of the Stork (To meteoro vima tou pelargou), by Theodoros Angelopoulos (1991)

Alexandre, a TV reporter, is working for a few days in a border town, where a lot of refugees from Albania, Turkey and Kurdistan are packed in. Among them, he notices an old man and thinks he is an important Greek politician who disappeared mysteriously a few years ago. Back in Athens, he asks this politician's former wife to come and identify him. 

Director

Theodoros Angelopoulos

Cast: Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau, Gregory Patrick Karr

Subs in English and Portuguese

Copyright owner is blocking in France.

**********************************************

Alexandre, um repórter de TV, está trabalhando por alguns dias em cidade de fronteira, onde há muitos refugiados da Albânia, Turquia e Curdistão todos juntos. Entre eles, ele acha que um senhor possa ser um importante político grego, que desapareceu misteriosamente alguns anos atrás. De volta a Atenas, ele pede que a ex-esposa do política venha com ele para identificá-lo. 

Direção de Theodoros Angelopoulos

Cast: Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau, Gregory Patrick Karr

Legendas em Inglês e Português.

Filme com direitos autorais, mas bloqueado apenas na França.

LINK: https://youtu.be/bedJBGVc5sg

sábado, 10 de dezembro de 2022

Saint Ralph, by Michael McGowan (2004)


It's the 1953-54 school year at St. Magnus Catholic School in Hamilton, Ontario. 14-year-old Ralph Walker is in many ways a typical teenager. He is experimenting with smoking and openly preoccupied with the opposite sex, which makes him the brunt of jokes among his male classmates and constantly gets him into trouble with the school's strict headmaster, Father Fitzpatrick. As penance and to redirect his energies, Father Fitzpatrick orders Ralph to join the school's cross-country running team under the tutelage of the school's avant-garde-thinking teacher, Father Hibbert. Later he will try to win the 1954 Boston Marathon,

Director & Writer: Michael McGowan

Cast: Adam Butcher, Campbell Scott, Jennifer Tilly

Subs: English, Spanish, Portuguese

Copyright. Blocked in some Countries: France, United States. 


***********************************************

Estamos no de 1953-1954 no colégio católico canadense de St. Magnus, em Ontario. 

Ralph, nosso herói, tem 14 anos de idade e é um típico adolescente. Tem as primeiras experiências com fumar e preocupações abertas com o sexo oposto, que faz ele ser motivo de piadas dos seus colegas de escola. Fato que o leva a ter problemas com o rígido diretor da escola, Padre Fitzpatrick. Como maneira de corrigir o rapaz, o diretor manda ela para treinamento com a equipe de corrida de longa distância, comandada pelo padre Hibbert, de ideias modernas. Mais tarde, Ralph irá tentar correr a Maratona de Boston de 1954.

Direção e Roteiro de: Michael McGowan

Elenco: Adam Butcher, Campbell Scott, Jennifer Tilly

Legendas: Inglês, Espanhol e Português.

Copyright. Blocked in some Countries: France, United States.

LINK: https://youtu.be/n63idek32pU.

Widows' Peak (1994)

1934. Mrs. Edwina Broome (Natasha Richardson) has just moved into the neighborhood known as "Widows' Peak", so called due to the prevalent marital status of the residents, who tend to be a rather exclusive bunch. The residents are all curious about their new neighbor, but no one can seem to get much information about her, including Queen bee Mrs. Doyle-Counihan (Dame Joan Plowright), whose son is busy wooing Edwina. Miss Katherine O'Hare. (Mia Farrow) and Edwina have an immediate dislike for each other, however, and soon some accidental encounters begin to look like Edwina is trying to ruin her new rival. The problems escalate and the town is in an uproar, but they get no closer to solving the mystery of the newcomer.

Director John Irvin

Stars: Joan Plowright, Mia Farrow, Natasha Richardson, Jim Broadbent, Adrien Dunbar.

Subs: English only.

Copyright owner is blocking in these territories

Antarctica, Bermuda, Canada, Falkland Islands (Islas Malvinas), Sint Maarten, St. Barthélemy, U.S. Outlying Islands, U.S. Virgin Islands, United States.

**************************************************************

Ano de 1934. Edwina Broome (Natasha Richardson) acabou de mudar para uma vilarejo, conhecido como "Widows' Peak", assim chamado devido ao status marital prevalecente das moradoras viúvas, que tendem a ser um turma exclusiva. As residente ficam sempre curiosas a respeito das novas moradoras, mas ninguém consegue saber muita informação sobre Edwina, mesmo a Sra. Doyle-Counihan (Joan Plowright), cujo filho se ocupa em galantear Edwina. Katherine O´Hare (Mia Farrow) e Edwina têm uma antipatia entre si e logo alguns encontros acidentais começam a aparentar que Edwina esteja tentando arruinar a sua rival. Os problemas crescem e a cidade está em polvorosa, mas eles não conseguem chegar perto de resolver o mistério da recém chegada.

Direção de John Irvin

Elenco: Joan Plowright, Mia Farrow, Natasha Richardson, Jim Broadbent, Adrien Dunbar.

Legendas apenas em Inglês encontradas.

LINK: https://youtu.be/xzSjC6R7ftg

quinta-feira, 8 de dezembro de 2022

The Tenth Man (1988)

Based on the novel by Graham Greene, this is a story of a French advocate Chavel (Sir Anthony Hopkins), who, while imprisoned by the Germans during the occupation, trades his material possessions to another prisoner in exchange for his life when condemned to the firing squad. At the end of the war, Chavel, posing as one of the other prisoners, returns to his house, which is now occupied by Therese (Dame Kristin Scott Thomas), the sister of the prisoner, to whom he traded his possessions, and who bitterly awaits the return of the man who had indirectly caused the death of her brother. His real identity unknown to Therese, Chavel is invited to stay as a caretaker, and to identify Chavel should he return to the house. The relationship between Chavel and Therese develops until one night, someone calling himself Chavel (Sir Derek Jacobi) turns up at their doorstep.

Director Jack Gold

Based on novel by Graham Greene

Stars: Anthony Hopkins, Kristin Scott Thomas, Derek Jacobi, Jim Carter, Cyril Cusak, Paul Rogers.

Subs: English, Portuguese

Copyright No issues found


*******************************************

Baseado em obra do escritor Graham Greene, o filme conta a estória de um advogado francês, Chavel (Anthony Hopkins), que, enquanto está preso pelos alemães durante a ocupação, troca suas posses materiais com outro prisioneiro, em troca de sua vida, quando condenado a pelotão de fuzilamento. No fim da guerra, Chavel, se fazendo de um dos outros prisioneiros, volta para sua casa, que agora está ocupada por Therese (Kristin Scott-Thomas), a irmã do prisioneiro a quem ele fez a troca de suas posses e que amargamente espera pela volta do homem que indiretamente causou a morte de seu irmão. Sua identidade real é desconhecida por Therese e Chavel é convidado a ficar como cuidador e para identificar Chavel quando ele voltar para casa. A relação entre Chavel e Therese cresce até que em uma noite, alguém que se chama Chavel (Derek Jacobi) aparece na porta da casa.

Direção de Jack Gold

Com: Anthony Hopkins, Kristin Scott Thomas, Derek Jacobi, Jim Carter, Cyril Cusak, Paul Rogers.

Legendas: Inglês, Português

Sem restrições de direitos autorais. 

LINK: https://youtu.be/TvR8FF3vwTU

quarta-feira, 7 de dezembro de 2022

The Snow Walker (2003)

1953. Charlie Halliday, a former WWII fighter pilot, is a Yellowknife-based bush pilot. Like many of the white in the area, he does not associate with the Inuit except for what he can get out of them in bartering. On a personal plane trip, he runs across a small family of nomadic Inuit. The female of the group, named Kanaalaq, has what Charlie suspects is tuberculosis. In exchange for some ivory, Charlie agrees to fly her to a hospital in Yellowknife. En route back to the city, Charlie is forced to make a crash landing when the plane develops mechanical problems. Although both Charlie and Kanaalaq are unharmed by the crash, the plane is totaled, they are in the middle of nowhere, the radio doesn't seem to be working, they have a meager amount of supplies, and Charlie's whereabouts are probably unknown to others since he made a detour from his original route. Furthermore, they can't communicate with each other as Kanaalaq only knows a few words of English, whereas Charlie knows no Inuktituk.

Director: Charles Martin Smith

Stars: Barry Pepper, Annabella Piugattuk, James Cromwell, Michael Bublé as Hap.

Subs: English, Portuguese.

Copyright owner is blocking in these territories: Falkland Islands Gibraltar, Guernsey, Ireland, Isle of Man, Jersey, United Kingdom.



*****************************************************************

1953. Charlie Halliday (Barry Pepper), um ex-piloto de caça da Segunda Guerra Mundial, é um piloto que dirige pequenos aviões em áreas um pouco perigosas, baseado na cidade de Yellowknife, no Canadá. Como muito dos brancos que vivem na região, ele não se mistura muito com os indígenas dali, os inuítes, exceto o que ele podem conseguir deles em trocas. Em uma viagem, eles leva uma pequena família de inuíte nômade. A mulher do grupo, chamada Kanaalaq, tem o que Charlie acredita ser tuberculose. Em troca de um pouco de marfim, Charlie, concorda em levá-la de avião para um hospital de Yellowknife. Na viagem de volta para a cidade, Charlie é forçada a fazer uma aterrissagem forçada, depois que o avião tem problemas mecânicos. Embora ele e Kanaalaq não se feriram no pouco, o navio está muito danificado e eles estão no meio do nada, o rádio não quer funcionar e tem pouco comida. E Charlie não sabe dizer ao certo onde estão, pois ele fez uma rota alternativa dessa vez. Além disso, eles não falam a mesma língua. Ela apenas sabe algumas palavras de Inglês.

Direção de: Charles Martin Smith

Elenco: Barry Pepper, Annabella Piugattuk, James Cromwell, Michael Bublé como Hap.

Legenda: Inglês e Português.

Filme com copyright e bloqueado nesses países: Falkland Islands Gibraltar, Guernsey, Ireland, Isle of Man, Jersey, United Kingdom.

LINK: https://youtu.be/nhvm2g-hi2E

terça-feira, 6 de dezembro de 2022

Lovers: A True Story (Amantes) - 1991

Set in '50s Spain, a young man (Sanz) leaves the army and looks for a job so he and his fiancée (Verdu) can get married. He rents a room from a widow (Abril), and shortly begins a torrid affair with her. The fiancée figures it out and decides to win him back by offering herself to him and taking him to meet her family. Ultimately he has to make a decision.

Director

Vicente Aranda

Stars

Victoria Abril, Jorge Sanz, Maribel Verdú

Subs: English & Portuguese

Copyright owner is blocking only in Spain

*************************************************************

Filme situado nos anos 50 na Espanha, um jovem (Sanz) deixa o Exército e procura trabalho para que ele e sua noiva (Verdú) possam se casar. Ele aluga um quarto de uma viúva (Abril) e logo tem um caso tórrido de amor com ela. A noiva fica sabendo e decide ganhá-lo de volta, oferecendo-se para ele e o levando para conhecer sua família. Ele terá que tomar uma decisão.

Direção de Vicente Aranda

Com Victoria Bruil, Jorge Sanz e Maribel Verdú.

Áudio em Espanhol, com legendas em Inglês e Português.

Direitos autorais apenas bloqueiam o filme na Espanha. Sorte nossa.

LINK: https://youtu.be/nZSaTSqZPKw

domingo, 4 de dezembro de 2022

The Wedding Party, by Brian De Palma (1969)

Charlie (Charles Pfluger) and Josephine (Jill Clayburg) are to be married in a church on the island off the East Coast where her family, the Fishes, live; the other wedding events will take place in and around the well-off Fishes' extremely large house. Alistair and Cecil are Charlie's groomsmen; despite neither really believing in marriage, they believe in love and friendship and will do everything they can to make Charlie's married life tolerable (they think it will be miserable). 

Spoiler of the plot:

Charlie, Alistair, and Cecil arrive on the island the morning of the day before the ceremony, the first time they will actually be meeting for the first time most of Josephine's very large network of family, extended family, friends, and acquaintances, many of whom border on the eccentric. As Charlie goes through the process of the pre-wedding events, including the stag party, rehearsal, rehearsal dinner, and the minister's counseling services, some problems arrive, like the Fishes' trusty servant Baker expressing frustration about his job, Charlie starts to have doubts about marrying Josephine and tries to work his way out of the wedding. If that doesn't work, his Plan B is to sabotage the wedding. This film is less a "will he or won't he make it to the church on time?"; rather, it's a satire on the rituals associated with weddings; excerpts from the fictional etiquette book "The Compleat Bridegroom" are presented as title cards to these events, followed by the mess of the actual event.


Stars: Charles Pfluger, Jill Clayburgh, Robert De Niro, William Finley.


Subtitles in English only.

Jill Clayburgh's first movie.

The film was shot in 1963, and the on-screen copyright year is 1966. The production company went broke, and the film was finally released in 1969.

Robert De Niro was only paid $50 for his work in the film.


Copyright owner is blocking in these territories

Spain

**************************************

Charlie (Charles Pfluger) e Josephine (Jill Clayburg) vão se casar em uma igreja em uma ilha na costa leste dos EUA, onde a família tem uma grande casa. Alistair (William Finley)  e Cecil (Robert De Niro) são os padrinhos do noivo. Apesar que eles não acreditem em casamento, eles acreditam na amizade e no amor e vão fazer de tudo para fazer a vida de casado de Charlie uma vida tolerável, para não dizer chata.


Com: Charles Pfluger, Jill Clayburgh, Robert De Niro, William Finley.


Legendas apenas em Inglês.

Filme bloqueado por copyright apenas na Espanha.

LINK: https://youtu.be/kyPjXIplDt0

Dominick and Eugene (1988)

Dominick and Eugene are twins, but Dominick is a little bit slow due to an accident in his youth. They live together, with Dominick working as garbage man to put Eugene through medical school. Their relationship becomes strained when Eugene must decide between his devotion to his brother, or his need to go away to complete his training. Things are also not helped by Dominick's co-worker, or Eugene's budding romance.

Director Robert M. Young

Stars: Tom Hulce, Ray Liotta, Jamie Lee Curtis


Subs: English, Spanish.


Copyright owner is blocking in these territories (you won´t be able to watch the film):

American Samoa, Guam, Marshall Islands, Northern Mariana Islands, Palau, Puerto Rico, U.S. Outlying Islands, U.S. Virgin Islands, United States


Dominick (Tom Hulce) e Eugene (Ray Liotta) são gêmeos, mas Dominick é um pouco lento devido a um acidente na juventude. Eles vivem juntos, com Dominick trabalhando como lixeiro para poder pagar uma faculdade de medicina para Eugene. A relação deles se estressa quando Eugene precisa decidir entre sua devoção ao irmão ou sua necessidade de ir embora para completar seu treinamento. As coisas não se ajudam com o romance de Eugene.

Direção de Robert M. Young

Com: Tom Hulce, Ray Liotta, Jamie Lee Curtis.

Legendas apenas em Inglês e Espanhol.

Filme bloqueado em alguns países, entre eles os EUA.

LINK: https://youtu.be/yYdLrYxoUXE

sexta-feira, 2 de dezembro de 2022

Struggle for Life (La loi de la jungle) , 2016

Marc Châtaigne (Vincent Macaigne), a trainee of the Ministry of the Standard, is entrusted with a delicate mission by the minister's cabinet director: to go to Guyana to monitor the upgrade of Guyaneige, the first indoor ski track in Amazonia. This must boost tourism. On site, he embarks on a visit to site sites to check that everything is in order. To get there, he is accompanied by Tarzan (Vimala Pons, a pretty trainee at the National Forest Office who serves as a driver. After a road accident, they get lost in the forest. Quickly, the two young people are confronted with many dangers. 


Director: Antonin Peretjatko

Cast: Vincent Macaigne, Vimala Pons, Pascal Légitimus


Copyright owner is blocking in Italy only

Subs in English, Portuguese and Spanish.

 ******************************************************


Marc Châtaigne (Vincent Macaigne), um funcionário de um ministério, encarregado para um missão delicada pelo seu diretor: ir até a Guyana para monitorar as melhorias de Guyaneige, a primeira pista de ski indoor na Amazônia. Isso deve aumentar o turismo. No local, ele vai verificar todos os lugares para ver se estão em ordem. Para chegar lá, ele é acompanhado por Tarzan (Vimala Pons) uma funcionária do Escritório Florestal Nacional, que serve como motorista. Depois de um acidente na estrada, eles se perdem na floresta. A seguir, os dois jovens são confrontados por muitos perigos.


Dirgido por: Antonin Peretjatko

Elenco: Vincent Macaigne, Vimala Pons, Pascal Légitimus


Direitos autorais com bloqueio apenas na Itália para visualização no canal YouTube.

Legendas em Inglês, Português e Espanhol.

LINK: https://youtu.be/Bgw7h80WBMQ

The Olive Trees Of Justice (Les oliviers de la justice) - 1962

Jean, on hearing of his father's illness, returned to Algeria, his native country, which he had forgotten. On his return everything hurts him, first his father, an old ruined settler, who lives with his mother in a modest apartment in Bab-el-Oued and lives with memories of the past, then the general environment. Filmed in Algiers and in the Mitidja plain from September 1961 to January 1962, with Algerian and Pied-noir technicians and actors, when soldiers, barbed wire and bombs formed the foreground of the landscape.


Director James Blue

Based on novel by Jean Pélégri

Cast: Pierre Prothon,Jean Pélégri,Marie Decaître

Music by Maurice Jarre


Copyright : No issues found according to YouTube.


Subs: English and French only.


************************************************************

Jean, sabendo da doença do seu pai, volta para Argélia, seu país natal, que ele havia esquecido.

Em sua volta, tudo o magoa, primeiro seu pai, um colono velho e arruinado, que moracom sua esposa em modesto apartamento em Bab-el-Oued e vivendo das lembranças do passado e o ambiente da época. Filmado em Argel, capital da Argélia, na planície de Mitidja de Setembro de 1961 a Janeiro de 1962, com técnicos e atores argelinos e mestiços africano-europeus.


Direção de James Blue

Baseado em romance de Jean Pélegri.

Elenco: Pierre Prothon, Jean Pélégri, Marie Decaître

Trilha Sonora de Maurice Jarre


Legendas apenas em Inglês e Francês encontradas.

LINK: https://youtu.be/kbhKfHbb4Uc

His Most Serene Highness - Su alteza serenísima - (2001)

From legendary director Felipe Cazals, a historical drama of the last days of General Antonio Lopez de Santa Anna. Despite defeating the Tex...