The Kremlin Letter (Carta ao Kremlin), de John Huston (1970)

O filme diz respeito ao ex-oficial chamado Charles Ron (Patrick O'Neal)  recrutado em um grupo secreto de espiões. Eles devem recuperar a qualquer custo uma carta que um agente da CIA assinou erroneamente em um documento que promete a assistência americana à Rússia e atacar a China, caso esse país consiga armas nucleares. 

Esse grupo é formado por uim padre (Dean Jagger), uma bela garota (Barbara Parkins) com habilidades de arrombar cofres, um homem inescrupuloso, chamado de "A Prostituta" (Nigel Green), um inteligente e astuto espião (Richard Boone) e até uma drag (George Sanders). Eles vão até a Rússia para encontrar a carta misteriosa. Irão confrontar o esperto chefe do Politburo soviético (Orson Welles) e uma agente da KGB (Max von Sidow), cuja esposa (Bibi Anderson) se apaixona pelo protagonista (Charles Ron).

O filme usa uma técnica inovadora. Nas cenas faladas em russo, começam em russo e depois de alguns momentos muda para o inglês, evitando o uso de legendas.

Foi filmado em quatro países: Finlândia, Itália, México e EUA. As cenas de Moscou foram filmadas em Helsinki.

A propaganda para este filme dizia que se você perdesse os primeiros cinco minutos, você iria perder a chave do enredo, duas mortes e um suicídio.

O elenco tem cinco ganhadores do Oscar: Orson Welles, George Sanders, Lila Kedrova, John Huston e Dean Jagger; e um indicado ao Oscar:  Max von Sydow.

John Huston confessou que George Sanders esteve excelente em um papel de homossexual, que caiu para ele como uma luva. Mas quando Sanders soube disso, ele ficou muito embaraçado e nunca mais aceitou falar sobre esse papel.

Elenco: Além dos atores citados acima, Lila Kedrova, Raf Vallone e uma ponta do diretor John Huston como um almirante.

A qualidade do vídeo não está em alta resolução, mas não encontrei cópias melhores. 

Veja o filme neste link:

https://youtu.be/rBBnPiPSu1c

Have Gun Will Travel (O Paladino do Oeste) - Strange Vendetta - Episódio 7 da 1ª Temporada (1957)

A época é após a guerra civil americana e Paladin é um ex-militar formado na prestigiada Academia Militar de West Point. Agora é um bon-vivant, que mora em hotel em San Francisco e aceita serviços especiais perigosos. Seu cartão de visitas diz o nome da série em inglês: Have Gun Will Travel. Que podemos traduzir como Tenho Arma e Estou Disposto a Viajar. É um ex-militar culto e que gosta frequentemente de citar frases de obras clássicas, como Shakespeare.

A série de TV durou várias temporadas, de 1957 a 1963. Aqui no Brasil foi traduzido como O Paladino do Oeste e, que eu me lembre, chegou a ser exibida na antiga TV Tupi, sendo dublada pela CineCastro. A série dublada, se completa, deve estar nas mãos de algum colecionador. 

Mas para mim, que sou um dos fãs da série e de Richard Boone, que faz Paladin (nos episódios sempre chamam ele de Mr. Paladin, ninguém sabe o prenome), vou postar os melhores episódios legendados de cada temporada. Dessa primeira temporada, selecionei 6 episódios.

O primeiro episódio será "Strange Vendetta", que podemos traduzir como "Uma Vingança Estranha", o 7º episódio da 1ª temporada, de 1957.

Enredo: Quando um simples convite para o teatro acaba virando um caso de assassinato e Paladin aceita um contrato de serviço, que pode se tornar mais complicado do que ele consegue perceber.

Com June Vincent como Senhora Rojas. Michael Pate como Miguel Rojas. Participação de Kam Tong como Hey Boy.

Como disse no resumo acima, Paladin gosta de citar escritores famosos. Nesse episódio ele cita a Cena 1, Ato 3  de Romeu e Julieta de Shakespeare: "Mercúcio descreve sua ferida como não tão profunda como um poço, nem tão aberta como a porta de uma igreja, mas é o que basta."

Os acordes musicais de perigo iminente ouvidos em várias cenas foram mais tarde usados no filme "Intriga Internacional", de 1959. Ambas trilhas sonoras compostas por Bernard Herrmann.

Os atores Michael Pate e June Vincent, que interpretam Senor & Senora Rojas, ambos nasceram em 1920 e faleceram em 2008. Michael Pate era australiano e fez várias papéis de índio em filmes de Hollywood.

Abaixo link para o episódio legendado:

https://1drv.ms/u/s!AsG-jsm3UF0agVaSxbDwSOBGEb5C?e=mICE1d

Paladino do Oeste (Have Gun Will Travel) - T1 E26 - Birds of Feather

Este é 26º episódio da 1ª temporada de Paladino - Birds of  Feather.

O título original leva ao ditado: Pássaros da mesma espécie voam juntos.

Duas ferrovias ficam travadas ante a cidade de Big Spur, em Colorado. A Texas Colorado & Overland e a Continental Divide. Elas brigam pela passagem de um local. Ambos os lados querem que o outro desista. Pistoleiros são contratados pelos dois lados para intimidar a população da calma cidade. Paladin (ou Paladino) deve encontrar uma maneira de resolver a disputa, não importando que lado ganhe.

Veja abaixo link para ver o episódio:

https://mega.nz/#!ZhYyBALa!N86nUXndWGNJMIBV3RK-_VLGRotgkjaMQlEbLBaByiA

Paladino do Oeste - (Have Gun Will Travel) - Episódio "The Bostonian" - Temp 1, Ep.21

Mais uma série clássica aqui no Blog.

Paladino passou aqui na TV, na década de 70 ou 80, dublada pelo estúdio Cinecastro.

É a estória de um pistoleiro a contrato. Ele foi formado em West Point e vive em um hotel em San Francisco, prestando esses serviços, sendo assessorado pelo seu fiel escudeiro, Hey Boy.

O título em inglês diz o que ele faz: Have Gun Will Travel - Tenho arma e estou disposto a viajar. E com sua marca característica de se vestir de preto.

Richard Boone é Paladino. Fez vários filmes, destacando-se eles um com John Wayne em "O Álamo", um com Charlton Heston em "O Senhor da Guerra" e um outro com Kirk Douglas em "Movidos pelo Ódio".

Richard viria a fazer outra série de western, como Hec Ramsey.

O episódio que está no link abaixo é "The Bostonian", um casal que vem de Boston para o Oeste e tentar nova vida. 
Com Harry Townes e Constance Ford como Henry Prince e Gloria Prince.
Paladino decide ajudar Henry e depois descobrem que já usaram o mesmo alfaiate.

Episódio dirigido pelo diretor Andrew McLagen, que dirigiu vários westerns com John Wayne e James Stewart. Vários episódios foram escritos por Gene Roddenberry (Jornada nas Estrelas), que vivia nessa época como um pequeno roteirista de seriados.

Vou postar os melhores episódios das 6 temporadas da série aqui no blog.

https://odobagg-my.sharepoint.com/:v:/g/personal/moegtufwc_od_obagg_com/EQLvUhWCb_VMittfB9faecEBxlpM9csXBaYQ5GN9Kf2x3Q?e=cP3lfY

Paladino (Have Gun Will Travel) - Episódio 21 da 1ª Temporada

Pretendo colocar nesse blog os melhores episódios da série Paladino, do final da década de 50 e início de 60.
Há muito tempo que não é reprisada na TV. No canal pago TCM nunca passou. Aliás, esse canal nunca foi bom. Sempre foi um canal repetitivo. Uma pena que não deram o devido carinho para todo o material, que existe em filmes e séries clássicas.
Hoje, não há séries westerns, a não ser a última Hell on Wheels. Se fosse fazer um reboot, acho que Clive Owen (colocando um pequeno bigode a la Paladino) seria o ator certo, com o physique du role.

A denominação da série nos Estados Unidos é Have Gun Will Travel e o nome Paladin ou Paladino é somente enfatizado como o personagem em suas relações com as pessoas.
É uma frase que podemos traduzir como "Estou armado e pronto para viajar". Não é exatamente um pistoleiro contratado, mas um "acertador" de problemas. Ele foi formado na academia de West Point e vive desses contratos, enquanto mora tranquilamente em São Francisco.
A estória deste episódio (de 1958) é chamado The Bostonian, ou o Homem de Leste, numa tradução mais eufemística. Um homem rico do Leste dos Estados Unidos compra terras nos Oeste Americano (Nevada), mas ele não sabia que outra pessoa da cidade estava muito interessado nas mesmas terras e que vai tentar amedrontá-lo e expulsá-lo dali. Aí, entra Paladino para ajudá-lo.

Ator Convidado: Harry Townes
Direção: Andrew McLagen
Legendas traduzidas por este blog.

Há um momento muito interessante, em uma conversa entre Paladino e um fazendeiro, no começo do episódio. Só ele, já vale o episódio.
Segue o link para download: 
https://1drv.ms/v/s!AjMUR7SXEhT_izlIzvM6fB4tKXao