Paladino do Oeste (Have Gun Will Travel) - T1 E26 - Birds of Feather

Este é 26º episódio da 1ª temporada de Paladino - Birds of  Feather.

O título original leva ao ditado: Pássaros da mesma espécie voam juntos.

Duas ferrovias ficam travadas ante a cidade de Big Spur, em Colorado. A Texas Colorado & Overland e a Continental Divide. Elas brigam pela passagem de um local. Ambos os lados querem que o outro desista. Pistoleiros são contratados pelos dois lados para intimidar a população da calma cidade. Paladin (ou Paladino) deve encontrar uma maneira de resolver a disputa, não importando que lado ganhe.

Veja abaixo link para ver o episódio:

https://mega.nz/#!ZhYyBALa!N86nUXndWGNJMIBV3RK-_VLGRotgkjaMQlEbLBaByiA

Episódio de Paladino - Have Gun Will Travel - 2ª Temporada

Mais um episódio de Paladino.

Este é o episódio 31 da 2ª Temporada, de nome The Man who lost (literalmente, O Homem que perdeu), que foi originalmente ao ar em 25/04/1959.

Nessa estória, Paladino é contratado por Joe Gage para trazer Ben Coey pelo assassinato do marido da Sra. Bryson - 500 dólares morto ou 1.000 se vivo. Todos dizem a Paladino para pegar os $500. Mas Ben diz que não foi ele e a única testemunha é a Sra. Bryson, a quem ele diz que nunca a viu.

Um dos melhores episódios da série, segundo os fan clubs de Paladino. Foi dirigido por Ida Lupino, uma conhecida atriz e que irá ser a protagonista do próximo episódio de Além da Imaginação, a ser postado por esse blog na próxima semana.

Link para download:

https://1drv.ms/v/s!AjMUR7SXEhT_i1B5uLYm2C32wfOl

Paladino (Have Gun Will Travel) - Episódio 21 da 1ª Temporada

Pretendo colocar nesse blog os melhores episódios da série Paladino, do final da década de 50 e início de 60.
Há muito tempo que não é reprisada na TV. No canal pago TCM nunca passou. Aliás, esse canal nunca foi bom. Sempre foi um canal repetitivo. Uma pena que não deram o devido carinho para todo o material, que existe em filmes e séries clássicas.
Hoje, não há séries westerns, a não ser a última Hell on Wheels. Se fosse fazer um reboot, acho que Clive Owen (colocando um pequeno bigode a la Paladino) seria o ator certo, com o physique du role.

A denominação da série nos Estados Unidos é Have Gun Will Travel e o nome Paladin ou Paladino é somente enfatizado como o personagem em suas relações com as pessoas.
É uma frase que podemos traduzir como "Estou armado e pronto para viajar". Não é exatamente um pistoleiro contratado, mas um "acertador" de problemas. Ele foi formado na academia de West Point e vive desses contratos, enquanto mora tranquilamente em São Francisco.
A estória deste episódio (de 1958) é chamado The Bostonian, ou o Homem de Leste, numa tradução mais eufemística. Um homem rico do Leste dos Estados Unidos compra terras nos Oeste Americano (Nevada), mas ele não sabia que outra pessoa da cidade estava muito interessado nas mesmas terras e que vai tentar amedrontá-lo e expulsá-lo dali. Aí, entra Paladino para ajudá-lo.

Ator Convidado: Harry Townes
Direção: Andrew McLagen
Legendas traduzidas por este blog.

Há um momento muito interessante, em uma conversa entre Paladino e um fazendeiro, no começo do episódio. Só ele, já vale o episódio.
Segue o link para download: 
https://1drv.ms/v/s!AjMUR7SXEhT_izlIzvM6fB4tKXao

Paladino - Episódio 3 Temporada 1 - A perseguição no Mojave

Segue outro episódio do Paladino, onde agora ele vai para o deserto do Mojave e lá veremos ele andando de camelo!
A história foi escrita também, mais esse, pelo Gene Roddenberry (Star Trek). Dá para notar que todos os enredos escritos por Gene são diferentes e criativos.
Há grandes atuações, entre elas a de Lawrence Dobkin, fazendo o papel de Billy-Joe. Este ator teve um extensa carreira, embora não seja muito conhecido do público. Morreu com mais de 80 anos.

Tive que "caçar" o episódio na Internet e estava em duas partes. Tive que baixar um programa VirtualDub que faz a vez de juntar os dois pedaços. Para minha alegria, deu tudo certo, conseguindo gravar o AVI em arquivo único.
Depois disso, tentei enviar o arquivo para o aplicativo SendSpace, mas o arquivo era muito grande para ser enviado (upload). Procurei outro na rede e achei vários, mas escolhi (minha mãe mandou bater nesse aqui) o Hotfile. Achei o upload lento e quem puder me indicar outro mais rápido, sou todo ouvidos.
Deu um bom trabalho fazer tudo, visto que para mim é mais difícil traduzir do espanhol que do inglês, tanto que, muitas vezes, eu dou uma espiada no áudio em inglês para conferir. Consegui colocar dois episódios no blog, visto que esta semana foi de final de ano, quando tive mais tempo. Vou fazendo devagar pela semana e no fim da semana, coloco outro, que deve ser o episódio 4: Quarentena Winchester.

Bom, não gostaria de colocar só episódios do Paladino, por isso, estou insistindo que o Ramaile me consiga a série Mary Tyler Moore, na tentativa de agradar o público das mulheres. Eu baixei o episódio  que existe no blog do Ramaile e vem com legendas, mas não dá para assistir com áudio em espanhol.

Segue o link: http://hotfile.com/dl/139420408/af800e8/Paladino_S1E3_-_Perseguio_no_Mojave.avi.html

Paladino e o Blog do Ramaile

Sempre fui um fã do Paladino (Have Gun will Travel) , com o Richard Boone, série de western do final da década de 50 e começo da 60 , que passava na extinta Tupi. Embora fosse em P&B, os roteiros e diálogos eram ótimos, sendo que alguns deles foram escritos nada mais do que pelo Gene Roddenberry (Star Trek).

Perambulando pela Internet, dei com o site do Ramaile, ramaile.blogspot.com.

Lá ainda encontrei outras séries de sucesso, que não passam mais na TV paga e muito menos na aberta.

Vários episódios de Paladino não tem legendas, somente o som original em inglês e muitas disponíveis estão em espanhol ou inglês. Entrei em contato com ele e ele me enviou várias legendas do Paladino.

Aqui eu estou colocando o que eu fiz para o Epsódio 2 da Temporada 1, O Fora da Lei, com o ator convidado Charles Bronson.

O link está aqui: http://www.sendspace.com/file/5qz2zv

Bom, é a primeira vez que faço isso no blog. Espero que funcione. 

Se der certo, espero colocar mais episódios aqui com a grande colaboração do blog do Ramaile.

Estou esperando dele uma remessa de outra série favorita, Mary Tyler Moore. Espero que consiga.