Les Misérables (1935)

Depois de um pouco de atraso, estou colocando abaixo o link no Twitter do filme Les Misérables (Os Miseráveis), baseado no livro homônimo de Victor Hugo.

Para mim, esta é a melhor versão para o cinema.

O elenco é superstar: nada mais, nada menos que Fredric March, Charles Laughton e Cedric Hardwicke.
Fredric March desempenha o papel principal, Jean Valjean.
Charles Laughton o do Inspetor Javert. E Cedric faz o papel do Bispo Bienvenu.

A fotografia, ou a cinematografia como denominam hoje, é do cultuado Gregg Toland. O mesmo de Cidadão Kane. Percebam as sombras que ele faz refletir nos atores.
A direção é de Richard Boleslawski, que teve carreira curta no cinema, morrendo aos 47 anos, dois anos depois da conclusão deste filme.

Algumas curiosidades: A menina que faz o papel da pequena Cosette, foi a atriz Marilyn Knowlden, que está viva até hoje, com 86 anos.
Fredric March também faz um outro papel no filme: o do mendigo Champmathieu, que é julgado na corte como se fosse o Jean Valjean.

O link (via Dropbox) está no Twitter (@valfernandes).
Se houver algum problema, avise-me nos comentários deste post.

P.S. - Já estou finalizando Tempestade em Washington (Advise and Consent) para ser postado no blog em alguns dias. Charles Laughton também estará nesse filme.

E, para não deixar de falar,  continuamos com a mediocridade do canal TCM, que deveria ser escrito em letras minúsculas, tal a pobreza e repetição em sua programação.

Acabo de assistir no TCM o filme o Homem do Terno Cinzento de 1956, com Gregory Peck e a dublagem estava com som horrível. Filmes clássicos em que a dublagem estivesse desgastada com o tempo, deveriam ser redubladas. Como cuidam mal de grandes obras.

Novos Filmes em Setembro!

Em breve, estarei postando dois novos filmes legendados em Português.

1. Os Miseráveis, versão de 1935, com Charles Laughton e Fredrich March;
Vou colocar mais detalhes sobre este filme no post.

2. Tempestade sobre Washington (Advise & Consent), de 1961, com grande elenco, conforme pode ser visto na figura ao lado.
Vou fornecer mais detalhes em breve.
Serve bem como pano de fundo para as eleições americanas de 2012,
embora lide especificamente sob a nomeação de um Secretário de Estado pelo Presidente.

Have Gun Will Travel - Paladino - 2ª Temporada

Selecionei 10 dos melhores episódios da 2ª temporada de Paladino, conforme o site hgwt.com.
Assim que eu conseguir encontrar novas legendas em inglês irei traduzir e colocar no site, pois a que eu encontrei estavam com problemas.
Pela imagem ao lado, dá para perceber que a trilha da série foi feita nada mais nada menos que por Bernard Herrmann, autor de várias trilhas para Hitchcok]ck e para o filme Taxi Driver.

Aproveitando este post, fiquei sabendo que David Mamet está desenvolvendo uma nova versão para Have Gun Will Travel para a rede de TV que primeiro apresentou a série original em 1957: a CBS
.

'Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge' fatura mais de US$ 1 bilhão

Divulgação

O fillme Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge ultrapassou a marca de US$ 1 bilhão nas bilheterias mundiais, tornando-se o 13º filme a conseguir o feito na história. A informação acalma os ânimos dos produtores, que temiam o fracasso em suas metas após um atentado, em pré-estreia do filme, deixar 12 mortos nos EUA.

Com os números, o terceiro episódio da trilogia ultrapassa também as bilheterias de seus antecessores, Batman Begins e Batman: O Cavaleiro das Trevas. Enquanto o último lançamento fez US$ 1,005 bilhão em seis semanas, no mesmo período o antecessor fez US$ 1,003 bilhão.

Por enquanto, o filme ocupa o 12º lugar entre as maiores bilheterias de todos os tempos. Apesar disso, segundo o Hollywood Reporter, o segundo episódio foi mais bem sucedido nos cinemas americanos, conseguindo uma marca de US$ 533 milhões faturados no país. O terceiro filme, por enquanto, arrecadou US$ 431 milhões.

Veja lista com as maiores bilheterias de todos os tempos:

1. Avatar (US$ 2,78 bi)
2. Titanic (US$ 2,18 bi)
3. Os Vingadores (US$ 1,5 bi) 
4. Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2 (US$ 1,32 bi) 
5. Transformers: O Lado Oculto da Lua (US$ 1,12 bi) 
6. O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (US$ 1,11 bi) 
7. Piratas do Caribe - O Baú da Morte (US$ 1,06 bi) 
8. Toy Story 3 (US$ 1,06 bi) 
9. Piratas do Caribe - Navegando em Águas Misteriosas (US$ 1,04 bi) 
10. Star Wars - A Ameaça Fantasma (US$ 1,027 bi)
11. Alice no País das Maravilhas (US$ 1,024 bi) 
12. Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (US$ 1,005 bi)
13. Batman - O Cavaleiro das Trevas (US$ 1,003 bi)

Fonte: Estadão

Lançamento do último filme da trilogia 'Hobbit' será em 2014

Divulgação

O terceiro filme da trilogia que está por vir de O Hobbit será lançado mundialmente em julho de 2014, afirmou o estúdio que está por trás do empreendimento, e o segundo filme ganhou um novo nome.

- Curta o E+ no Facebook

The Hobbit: There and Back Again, o terceiro da franquia, chegará aos cinemas no dia 18 de julho de 2014 - apenas sete meses depois do segundo, que acabou de receber um novo título The Hobbit: The Desolation of Smaug, estreia no dia 13 de dezembro de 2013. O títuloThere and Back Againoriginalmente era do segundo filme.

O primeiro da franquia, The Hobbit: An Unexpected Journey, estrelando o ator britânico Martin Freeman como Bilbo Baggins, já tem estreia marcada para o dia 14 de dezembro deste ano.

O diretor Peter Jackson, os estúdios Warner Bros. e New Line Cinema, e a MGM anunciaram em julho que a adaptação em 3D do clássico romance de J.R.R. Tolkien seria dividido em três filmes, ao invés de apenas dois previstos originalmente.

Fonte: O Estado de São Paulo

Executivos da Warner Bros. acreditavam que o terceiro filme da trilogia seria um bom lançamento para o verão - o período mais lucrativo para a indústria de filmes e a plataforma de lançamento para os sucessos de ação.

"Nós queríamos ter uma distância menor entre o segundo e o terceiro filme da trilogia do "Hobbit". Lançar em julho nos permite não apenas ter uma ótima estreia para o verão, como também os fãs terão de esperar menos tempo para ver o final desta aventura épica", disse o presidente da distribuição doméstica da Warner Bros., Dan Fellman, em um comunicado.

O Hobbit é o prólogo da fantasia épica de Tolkien O Senhor dos Anéis, que Jackson transformou em uma sequência vencedora de três Oscar há cerca de dez anos.

Padre Brown - Filme de 1954 com Alec Guiness

Padre Brown é um personagem fictício , criado pelo novelista inglês G. K. Chesterton, que aparece em 52 contos, e que depois foram compilados em cinco livros. Chesterton baseou-se no Padre John O´Connor (1870-1952) , um padre que se envolveu na conversão de Chesterton para o Catolicismo e 1922.

O filme, que estamos colocando no blog, é de 1954 chamado de Padre Brown (Father Brown), teve um grande elenco com  Sir Alec Guiness interpretando o papel do padre e esse filme é considerado um clássico, mas infelizmente pouco exibido na TV. Talvez seja pelo preconceito com filmes P&B. Infelizmente, as pessoas hoje estão menos interessadas em conteúdo e mais em efeitos especiais. Este filme foi baseado na primeira estória de Chesterton, chamada “The Blue Cross”, A Cruz Azul. Com a experiência de Guiness nesse filme, acabou levando ele para a conversão ao Catolicismo.

O filme tem mais de 900MB e está hospedado no Rapidshare, cujo link deverá ser clicado para poder baixar o filme.

https://rapidshare.com/files/3655188575/Father Brown 1954 Leg. Brasil.avi

A oportuna lembrança, a ser reconhecida para que eu fizesse a tradução das legendas, foi de Alexandre.

Na décado de 70, Kenneth More estrelou uma série de TV homônima do Padre Brown, com 13 episódios. Já tenho todos os vídeos dessa série, mas até o momento só consegui as legendas em holandês. Por enquanto, fica em stand-by até conseguir as legendas em Inglês.

O filme é realmente uma delícia.

Caso haja problemas com o download, me avisem nos comentários deste post.

Novo Episódio de Paladino (Have Gun Will Travel)

 Segue o link de mais um episódio legendado pelo nosso site da 1ª temporada de Paladino : A Longa Noite, de 16/11/1957. Paladino e dois outros com roupas escuras são presos por um poderoso rancheiro. São informados de que, a menos que um deles confesse o assassinato da esposa dele, todos os três serão enforcados. É uma estória diferente e meio inusitada, do padrão da série. O vídeo acima é apenas ilustrativo. O que vale é o link com o episódio completo legendado. A senha para o link é : paladino. E eis o link: http://bit.ly/MiUsY3

Mini- Séries Brasileiras

A Globo e a Record poderiam ser mais criativas e produzir mini-séries com temas nacionais já esquecidos, mas que renderiam bons argumentos.
Que tal uma mini-série sobre a Guerra do Paraguai, a Invasão Holandesa , a Revolução de 1932, ou até mesmo Nos Tempos do Segundo Império (D.Pedro II e Princesa Isabel)? Temos tantos fatos históricos para serem retratados pela televisão e temos que ficar com Gabriela e Rei Davi. Valorizamos muito pouco nossa história, ou melhor o brasileiro, em geral, valoriza pouco seu país, preferindo dar mais valor ao que vem de fora. Estudamos História do Brasil nas escolas para nada?

A própria Globo teve momentos felizes quando passou mini-séries sobre JK, Chiquinha Gonzaga, Primo Basílio, o Tempo e Vento (ao lado).
A Record poderia muito bem encostar essa A Fazenda e pensar diferente. Ela não quer superar a Globo? Agora é a hora, pois a Globo está em baixa.
Só tenho esperança que estas duas redes possam produzir algo neste sentido, pois nas demais, não vejo futuro algum.

Não haverá outra como Marilyn Monroe

Billy Wilder que a dirigiu em dois de seus melhores filmes - O Pecado Mora ao Lado e Quanto Mais Quente Melhor -, dizia que Marilyn Monroe sabia criar o inferno num set de filmagem. Vivia sempre atrasada, esquecia o texto, tinha flutuações de humor. Uma simples cena de Quanto Mais Quente Melhorteve de ser repetida 50 vezes. E daí, perguntava o próprio Wilder? Na tela, Marilyn nunca é menos que esplendorosa. Um ícone de sexualidade. MM já era mito quando morreu, sozinha, em 5 de agosto de 1962, de uma dose excessiva de barbitúricos. Há controvérsia se foi um simples acidente, se quis se matar e até se foi assassinada. Marilyn estaria tendo um envolvimento com o presidente John Kennedy, já se havia envolvido com gângsteres e isso criava um problema para a Casa Branca.

Completam-se no domingo 50 anos da morte de Marilyn Monroe. O fato de ela haver morrido aos 36 anos, e em plena exuberância, certamente contribuiu para a permanência do mito. O público nunca teve outra imagem de Marilyn para cotejar. Pense em Marilyn e ela virá sempre jovem, eternamente bela como Chérie em Nunca Fui Santa, de Joshua Logan, ou Sugar em Quanto Mais Quente Melhor - sacudindo o bumbum em sua primeira cena, quando corre na estação de trens e a câmera segue colada em seu traseiro. Ou então naquele vestido cheio de brilhos (e que ressalta as formas voluptuosas) quando canta Happy Birthday, Mr. President - para John Kennedy. 

É um dos mistérios do cinema. Como símbolo de vida, eterniza a imagem. Mas a própria imagem faz dele um signo de morte, porque ela não muda, repete-se ao infinito. Marilyn, eternamente jovem. É assim que ela ressurge em Quanto Mais Quente Melhor, que reestreia hoje em cópia nova, e também será vista no domingo, na maratona de sete filmes programada pelo canal TCM para lembrar sua morte. E até num pacote de DVDs, uma caixa Marilyn. Um parêntese - curiosa trajetória, a do próprio Billy Wilder. Colaborador de Ernst Lubitsch, de quem foi roteirista, ele se afirmou primeiro no film noir, antes de fazer sua opção pela comédia.


Fonte: LUIZ CARLOS MERTEN - O Estado de S.Paulo

Os Persuaders

Esta série estrelada por Roger Moore e Tony Curtis de 1971 foi uma das mais charmosas da época por vários motivos: a abertura, o linguajar usado principalmente pelo Tony, o charme e carisma dos atores e a trilha sonora (feita por John Barry, o mesmo de 007).

A nossa chata da TCM não há meios de colocar novas boas séries na programação e fica repetindo à exaustão filmes e séries. A TCM é de uma mediocridade e marasmo incríveis.

Desta forma, heroicamente, estou colocando aqui abaixo o link do primeiro episódio, cujas legendas foram traduzidas por mim. Espero que o Roger Moore, ainda vivo, não me persiga por direitos autorais, muito embora já faz quase 40 anos que a série foi exibida. Eu me lembro que aqui no Brasil, eu cheguei a assistir alguns episódios, dublados pela Odil FonoBrasil. Creio que o Tony foi dublado pelo Marcos Miranda, o mesmo de Rhett Butler em O Vento Levou.

Em Persuaders, eles são dois playboys, que são recrutados por um juiz aposentado a fim de resolver casos especiais. O que se antepõe na série é a comicidade do Tony e o esnobismo inglês por parte de Roger. É mais ou menos como a "química" que era usada na dupla Dean Martin e Jerry Lewis.

Link: https://rapidshare.com/files/192831629/The Persuaders - Episódio 1 - Overture.avi

Este é um novo link, atualizado no Rapidshare.
Se o link falhar, mande mensagem nos comentários para eu consertar.

 Trivia: 

• O carro de Roger Moore é um Aston-Martin DBS 1969 e o do Tony uma Ferrari 246 Dino 1969.
• Roger escolheu Tony Curtis como seu parceiro. As outras escolhas eram Rock Hudson e Glenn Ford.
• Roger Moore engordou 10 quilos na série, que ele atribui ao uso de tomar champanhe durante a filmagem.
• A série teve apenas 24 episódios e ma temporada. Roger acabou aceitando ser o novo 007.
• Quando Tony Curtis chegou no Aeroposto de Heathrow na Inglaterra, para início das filmagens, foi preso por posse de maconha. Os produtores  acabaram livrando ele desta enrascada. Tony vivia reclamando com Roger sobre o hábito de fumar cigarros, mas Tony não usava a mesma ética para os baseados.

Príncipe Namor em 2014 !

Namor sempre foi, junto com o Homem de Ferro, um dos meus super herois Marvel preferidos da TV, no tempo da série de Grantray-Lawrence de 1966, que assisti no Brasil na década de 70, juntamente com Hulk, Homem de Ferro e Capitão América.

Como agora estão produzindo filmes de super herois, vai chegar a vez de Namor. É o que informa o site IMDB. Está sendo desenvolvido o filme Submariner. Nos EUA, ele era chamado de Namor, the Submariner. Aqui, no Brasil, fico conhecido como Namor, o Príncipe Submarino. Vejam o pequeno clip dele, mas descontem os efeitos especiais da década de 60.

Como a previsão ainda está longe, resta torcer para que realmente saia dos planos.