quinta-feira, 16 de junho de 2022

The Twelve Chairs (Banzé na Rússia), 1970

In 1920s Soviet Russia, a fallen aristocrat, a priest and a con artist search for a treasure of jewels hidden inside one of twelve dining chairs, lost during the revolution.

Ron Moody (Fagin in the musical OLIVER) is a minor Tsarist nobleman who discovers, when attending his mother-in-law on her death bed, that she hid her fortune in jewelry in one of the dining room chairs. There were a set of twelve chairs, and they were appropriated by the government to be given to deserving members of the proletariat. Moody discovers that his mother-in-law did confess this to one person besides him: the local Russian Orthodox Priest (Dom DeLuise). Moody finds the latter a difficult opponent to beat to the fortune first. By chance he falls in with a young swindler (Frank Langella) and he and Langella pursue the chairs, and also send DeLuise on a wild goose chase following a second set of similar chairs.

Directed by Mel Brooks.

Cast: Mel Brooks Ron Moody Frank Langella and Dom DeLuise.

Link for the film with English and Portuguese subs: 

https://youtu.be/i6gaqWvpk6U


Filme de Mel Brooks, conhecido no Brasil como “Banzé na Rússia”.

Nos anos 20, na União Soviética, um aristocrata czarista, em decadência com a chegada do comunismo, descobre que sua sogra, no leito de morte, escondeu a fortuna dela em joias em uma das cadeiras da sala de jantar. Havia 12 cadeiras e elas foram apropriadas pelo governo a serem dadas a membros do proletariado. Ron Moody (conhecido por seu papel de Fagin no musical Oliver) faz esse aristocrata. Ele descobre que sua sogra confessou isso para o padre ortodoxo local (Dom DeLuise). Moody acha que será difícil ganhar do padre. Por acaso, ele se alia a um jovem golpista  (Frank Langella) e os dois vão atrás das cadeiras e mandam DeLuise ir atrás de um  conjunto falso de cadeiras iguais.

Dirigido por Mel Brooks.

Com Mel Brooks, Dom DeLuise, Frank Langella e Ron Moody.

Frank Langella foi indicação de Anne Bancroft (esposa de Mel Brooks) por ele ter feito uma peça com ele.

Peter Sellers iria fazer o papel no filme, mas desistiu antes das filmagens. Gene Wilder também desistiu de um dos papeis, pois ele queria fazer outro personagem.

Veja o filme neste link com legendas em Português e Inglês:

https://youtu.be/i6gaqWvpk6U


Nenhum comentário:

Postar um comentário